-
1 анкер напрягаемой арматуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анкер напрягаемой арматуры
-
2 анкер напрягаемой арматуры
( железобетона) dead-end anchorageАнгло-русский словарь технических терминов > анкер напрягаемой арматуры
-
3 dead-end anchorage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead-end anchorage
-
4 dead-end anchorage
Англо-русский словарь технических терминов > dead-end anchorage
-
5 dead-end anchorage
1) Техника: анкер напрягаемой арматуры (железобетона) -
6 anchor
анкер; анкерное устройствоchemical anchor — стержневой анкер, закрепляемый в бетоне клеящим составом
masonry anchor — закрепа, анкер для крепления к каменной кладке
pile anchor — анкерная свая; анкерный блок
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
-
7 dead-end anchor
-
8 anchorage
1. анкеровка; заанкеривание2. анкерное устройство3. анкерная опораconcrete anchorage — бетонный анкер; бетонный якорь
dead-end anchorage — анкеровка ненатягиваемого конца напрягаемой арматуры; анкер, закрепляющий ненатягиваемый конец напрягаемой арматуры
jacking anchorage — натяжной анкер, натяжное анкерное устройство
post-tensioning anchorage — анкер для закрепления арматуры, натягиваемой на бетон
seismic anchorage — анкеровка, рассчитанная на восприятие сейсмических воздействий
anchorage pillar — анкерная стойка, анкерный столб
-
9 end anchorage
1) Техника: закрепление концов балки, концевая анкеровка, концевой анкер (в предварительно напряжённом бетоне), концевое крепление (преднапряжённой арматуры железобетона)2) Строительство: концевое анкерное устройство (для закрепления напрягаемой арматуры) -
10 dead-end anchorage
- dead-end anchorage
- nанкеровка ненатягиваемого конца напрягаемой арматуры; анкер, закрепляющий ненатягиваемый конец напрягаемой арматуры
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dead-end anchorage
-
11 dead-end anchorage
анкеровка ненатягиваемого конца напрягаемой арматуры; анкер, закрепляющий ненатягиваемый конец напрягаемой арматуры -
12 tendon
элемент напрягаемой арматуры; арматурный пучокbonded tendon — напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном
grouted tendon — напрягаемая арматура, получившая сцепление с бетоном
nonconcordant tendon — напрягаемый пучок, не совпадающий с линией давления, создаваемого преднапряжением
post-tensioning tendon — напрягаемый элемент, натягиваемый на затвердевший бетон
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
-
13 wedge anchor
- wedge anchor
- nклиновой анкер, клиновое анкерное устройство ( для анкеровки напрягаемой арматуры)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 dead end anchor
глухой анкер, анкер на ненатягиваемом конце напрягаемой арматуры -
15 dead-end anchor
- dead-end anchor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dead-end anchor
-
16 dead-end anchor
1) Строительство: анкер для закрепления ненатягиваемого конца напрягаемой арматуры2) Нефть и газ: барабан мёртвого конца -
17 wedge anchor
1) Техника: клиновой анкер2) Строительство: клиновое анкерное устройство (для анкеровки напрягаемой арматуры) -
18 wedge anchor
клиновой анкер, клиновое анкерное устройство ( для анкеровки напрягаемой арматуры) -
19 organe d'ancrage
анкер арматурный
Деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organe d'ancrage
-
20 Bewehrungsanker
анкер арматурный
Деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrungsanker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Анкер арматурный — – деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
анкер арматурный — Деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
АНКЕР АРМАТУРНЫЙ — деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры (Болгарский язык; Български) армировъчна котва (Чешский язык; Čeština) předpínací… … Строительный словарь
